Diccionario de Improperios Catrachos
Resulta que Usted nació en Bristol, Inglaterra, y acaba de llegar a
Toncontín tan solo para darse cuenta que sus maletas no llegaron.
Por supuesto, Usted está indignado, indignada. Tras discutir una hora, termina maldiciendo en buen bristoleño a los empleados de la aerolínea. A todos.
Pero en su interior, Usted siente que le falta algo; que no ha terminado de expresar todas sus emociones y que ellos lo entiendan.
Usted quiere mentarles la madre en un forma convincente. Que les duela tanto como a Usted le duele llevar 24 horas de viaje sin cambiarse de calzón ni lavarse los dientes.
Pero Usted no sabe ni una sola maldición en hondureño.
Frustrante, ¿verdad?
O Usted nació en la López Arellano en San Pedro Sula o en la Kennedy en Tepas, pero desde hace 17 años vive en Connecticut y nunca más se volvió a encontrar con un compatriota por allá (y con ese frío tan perro, ¿quién?)
De repente, regresa a a la patria y el taxista le quiere cobrar 300 bolas por llevarlo a la casa de sus viejitos.
Usted está realmente encachimbado, encachimbada, y sabe maldecir en mexicano, salvadoreño, paquistaní, gringo y chicano, pero no en hondureño.
No, eso no puede seguir así.
Para ayudarle, hemos resuelto hacer un compendio de palabras que le ayudarán a salir adelante, airosa, airoso, con la satisfacción de haberle dicho sus cuatro verdades a esta gente mañosa. Balín.
La próxima vez que le pase algo similar, Usted saque esta listita, busque la palabra adecuada y grítele en sus caras:
¡Usted es un (a)...!:
1.- Agarrado: avaro, tacaño.
2.- Aguacatero: perro que no tiene raza pura o candidatos que quedaron fuera de la Alianza.
3.- Apajuilado: débil, enfermo, triste, desanimado.
4.- Balín: tonto.
5.- Bayunco: tonto.
6.- Barco: profesor universitario poco estricto y alcahueto (ahora está muy de moda en la U).
7.- Barzón: haragán, pero dirigido a ciertos estudiantes de la U y/o diputados del Congreso que no
llegan a las sesiones parlamentarias (¿Qué creen? ¡Hay video!)
8.- Basura: malo.
9.- Bebesaurio: hijo de político mañoso tradicional (aunque es raro encontrar en suelo hondureño un ejemplar de estos, ya que casi todos son extraordinarios abogados con tres maestrias y dos doctorados en Diplomacia Internacional (o Plomería) y que suelen trabajar en los consulados o embajadas de Ginebra, Oslo o Chicago).
10.- Bizcoreto: bizco, que ve con la vista cruzada.
11.- Bolado: se le llama así a una mujer hermosa, floja y fácil (Nota: el sinónimo puede ser "Palillona").
12.- Butuco: Majoncho, guineo moroca. Persona obesa y de baja estatura.
13.- Cerote: mojón, pedazo de excremento (Esta palabra se usa ya en situaciones extremas cuando ha decidido bajarse el canasto).
14.- Chabacán: alguien muy bromista. Ex presidentes empijamados.
15.- Chabela: mediocre, malo, pañuso, chasta.
16.- Chambero: que busca trabajo mediante el activismo político (en los siguientes meses va a ser el oficio más buscado dentro del Partido).
17.- Chambón: chapucero. Ex presidentes empijamados.
18.- Chancho: cerdo. Desaseado.
19.- Chele: Rubio. De piel blanca. Chapudo. De color rojo, militante del Partido Liberal y en la llanura, triste.
20.- Cachureco: de color azul, militante del Partido Nacional y apasionado por andar en buses alquilados.
21.- Cheto: pez espinoso muy sabroso. Nalgas. Mujer sexy.
22.- Choco: ciego o con problemas en la vista. Fiscales, agentes Anti Corrupción. Jueces.
23.- Coco: Inteligente (esta palabra se dice para lisonjear a la persona y ver si así le consigue las maletas perdidas).
24.- Conchudo: abusivo, aprovechado.
25.- Contumerioso: caprichoso. Ex presidentes que se cambian de nombre y después que siempre no.
26.- Corneto: que tiene las piernas torcidas.
27.- Creído: orgulloso, soberbio. (Normalmente un Ministro, un Director o la secretaria de cualquiera de los anteriores).
28.- Culo: sinónimo que se dice (o se piensa), pero siempre en voz baja, sobre una persona muy guapa. Mujer guapa. Hombre guapo.
Nota: se han eliminado aquellas palabras altisonantes por razones obvias de buen gusto. Por ejemplo, palabras como "Hijue..." "Pen... "Cule..." y otras más.
La meta será siempre no perder el glamour.
Atentamente
El Suscrito
Por supuesto, Usted está indignado, indignada. Tras discutir una hora, termina maldiciendo en buen bristoleño a los empleados de la aerolínea. A todos.
Pero en su interior, Usted siente que le falta algo; que no ha terminado de expresar todas sus emociones y que ellos lo entiendan.
Usted quiere mentarles la madre en un forma convincente. Que les duela tanto como a Usted le duele llevar 24 horas de viaje sin cambiarse de calzón ni lavarse los dientes.
Pero Usted no sabe ni una sola maldición en hondureño.
Frustrante, ¿verdad?
O Usted nació en la López Arellano en San Pedro Sula o en la Kennedy en Tepas, pero desde hace 17 años vive en Connecticut y nunca más se volvió a encontrar con un compatriota por allá (y con ese frío tan perro, ¿quién?)
De repente, regresa a a la patria y el taxista le quiere cobrar 300 bolas por llevarlo a la casa de sus viejitos.
Usted está realmente encachimbado, encachimbada, y sabe maldecir en mexicano, salvadoreño, paquistaní, gringo y chicano, pero no en hondureño.
No, eso no puede seguir así.
Para ayudarle, hemos resuelto hacer un compendio de palabras que le ayudarán a salir adelante, airosa, airoso, con la satisfacción de haberle dicho sus cuatro verdades a esta gente mañosa. Balín.
La próxima vez que le pase algo similar, Usted saque esta listita, busque la palabra adecuada y grítele en sus caras:
¡Usted es un (a)...!:
1.- Agarrado: avaro, tacaño.
2.- Aguacatero: perro que no tiene raza pura o candidatos que quedaron fuera de la Alianza.
3.- Apajuilado: débil, enfermo, triste, desanimado.
4.- Balín: tonto.
5.- Bayunco: tonto.
6.- Barco: profesor universitario poco estricto y alcahueto (ahora está muy de moda en la U).
7.- Barzón: haragán, pero dirigido a ciertos estudiantes de la U y/o diputados del Congreso que no
llegan a las sesiones parlamentarias (¿Qué creen? ¡Hay video!)
8.- Basura: malo.
9.- Bebesaurio: hijo de político mañoso tradicional (aunque es raro encontrar en suelo hondureño un ejemplar de estos, ya que casi todos son extraordinarios abogados con tres maestrias y dos doctorados en Diplomacia Internacional (o Plomería) y que suelen trabajar en los consulados o embajadas de Ginebra, Oslo o Chicago).
10.- Bizcoreto: bizco, que ve con la vista cruzada.
11.- Bolado: se le llama así a una mujer hermosa, floja y fácil (Nota: el sinónimo puede ser "Palillona").
12.- Butuco: Majoncho, guineo moroca. Persona obesa y de baja estatura.
13.- Cerote: mojón, pedazo de excremento (Esta palabra se usa ya en situaciones extremas cuando ha decidido bajarse el canasto).
14.- Chabacán: alguien muy bromista. Ex presidentes empijamados.
15.- Chabela: mediocre, malo, pañuso, chasta.
16.- Chambero: que busca trabajo mediante el activismo político (en los siguientes meses va a ser el oficio más buscado dentro del Partido).
17.- Chambón: chapucero. Ex presidentes empijamados.
18.- Chancho: cerdo. Desaseado.
19.- Chele: Rubio. De piel blanca. Chapudo. De color rojo, militante del Partido Liberal y en la llanura, triste.
20.- Cachureco: de color azul, militante del Partido Nacional y apasionado por andar en buses alquilados.
21.- Cheto: pez espinoso muy sabroso. Nalgas. Mujer sexy.
22.- Choco: ciego o con problemas en la vista. Fiscales, agentes Anti Corrupción. Jueces.
23.- Coco: Inteligente (esta palabra se dice para lisonjear a la persona y ver si así le consigue las maletas perdidas).
24.- Conchudo: abusivo, aprovechado.
25.- Contumerioso: caprichoso. Ex presidentes que se cambian de nombre y después que siempre no.
26.- Corneto: que tiene las piernas torcidas.
27.- Creído: orgulloso, soberbio. (Normalmente un Ministro, un Director o la secretaria de cualquiera de los anteriores).
28.- Culo: sinónimo que se dice (o se piensa), pero siempre en voz baja, sobre una persona muy guapa. Mujer guapa. Hombre guapo.
Nota: se han eliminado aquellas palabras altisonantes por razones obvias de buen gusto. Por ejemplo, palabras como "Hijue..." "Pen... "Cule..." y otras más.
La meta será siempre no perder el glamour.
Atentamente
El Suscrito
Comentarios
Publicar un comentario